Pусский язык (Russian)

30/09/2011

Пресс-релиз

Контакт: OccupyBostonMedia@gmail.com

“ОККУПАЦИЯ УОЛЛ СТРИТ” ВДОХНОВИЛА БОСТОНЦЕВ НА ПРОТЕСТЫ

В пятницу, 30го сентября, граждане начнут оккупацию Бостона

 

Дискуссия, которая началась на Уолл Стрит 17-го сентября, распространилась на север к Бостону и вдохновила новое движение по всей стране. Около 100 акций с требованием справедливости прокатились по всей Америке, от Лос-Анджелеса до Далласа, Чикаго, и Вашингтона.

«Оккупация Бостона» начнется в пятницу, 30-го сентября, в 18:00 на площади Дюуи (Dewey Square) в центре Бостона. Это будет начало длительного протеста, который призывает к началу дискуссии о состоянии страны и перемен в правительстве, которые необходимы для позитивного социального поворота.

Инициаторами бостонской акции стала группа из более 200 активистов, людей разных профессий и политических взглядов. Первое организационное мероприятие, получившее название 1-й Генеральной Ассамблеи, прошло во вторник, 27-го сентября, в парке Boston Common. Журналист The Guardian, Пол Хэррис, который освещал это мероприятие, написал: «… люди, которые организуют «Occupy Boston», показали высокий уровень медийности и организационных способностей, собрав в минувший вторник группу волонтёров, готовых к активным действиям».

«Оккупация Бостона» – это начало продолжительной дискуссии о проблемах экономической системы Америки, и о том, как эта система испортила правительство и общественный строй в целом. 1% на верхушке общества владеет 50% богатства всей страны, и, самое главное, использует это богатство для нанесения вреда принципам, на которых была построена американская демократия.

Поддержав оккупацию Бостона, каждый может присоединиться к этой дискуссии о реформе бизнеса и правительства. Через прямой демократический процесс, «Оккупация Бостона» работает над определением и решением следующих проблем: непрозрачное и доступное не для всех правительство, жадность и аморальность Уолл Стрит, и неспособность государства гарантироватьбазовые права человека.

В последующие дни и недели путём проводимых акций – уличных шествий, пикетов, перформансов – «Оккупация Бостона» будет последовательно определять проблемы и требовать перемен, обращаясь к к законодателям, бизнес лидерам и гражданам нашей Республики для достижения этой миссии.

Нашей страной владеет 1%. Мы – остальные 99%. Присоединяйтесь к дискуссии!

Больше информации на сайте http://occupyboston.com